Fushimi Inari Taisha est le sanctuaire principal d’environ 30 000 sanctuaires Inari au Japon et est situé dans le quartier Fushimi, dans la partie sud de la ville de Kyoto. En tant que lieu de prière pour une récolte abondante et une entreprise prospère, il est bondé de nombreux fidèles tout au long de l’année. Une caractéristique distinctive est les milliers de portes torii vermillon qui s’alignent jusqu’au sommet du mont Inari. De plus, les renards sont utilisés comme messagers divins dans les sanctuaires, et de nombreux objets symbolisant les renards peuvent être trouvés dans l’enceinte et comme souvenirs. Kitsune udon, une spécialité locale, garnie de tofu frit (kitsune), est un incontournable pour les visiteurs.
Histoire du sanctuaire Fushimi Inari
Fushimi Inari Taisha est l’un des plus anciens sanctuaires du Japon, construit à l’époque de Nara (VIIIe siècle). La divinité consacrée est le dieu Inari, qui gouverne une récolte abondante (une récolte abondante de récoltes) et des affaires prospères, et a été vénéré comme le sanctuaire principal du sanctuaire Inari, qui compte environ 30 000 sanctuaires de succursales dans tout le pays.
Le sanctuaire a continué à se développer, se déplaçant à plusieurs reprises, et a été grandement protégé par le daimyo Sengoku et le politicien Toyotomi Hideyoshi pendant la période Sengoku au XVIe siècle. Il était également connu comme le protecteur des marchands, et peut-être à cause de cela, Fushimi Inari Taisha est devenu encore plus vénéré par les marchands et les entreprises.
Même maintenant, les entrepreneurs et les commerçants qui prient pour le succès de leurs nouvelles entreprises visitent fréquemment le sanctuaire.
La longue histoire et la riche culture de ce sanctuaire permettent aux visiteurs de ressentir la profondeur de la tradition et de la foi japonaises.
Comment profiter du Fushimi Inari Taisha
Une visite au sanctuaire Fushimi Inari Taisha commence par le passage par la magnifique porte de la tour. Ce portail rouge vif est décoré de fleurs de cerisier au printemps, et la statue de renard « Kitsune » qui protège le portail symbolise le messager du dieu Inari.
Après avoir traversé la porte, le prochain endroit à visiter est le sanctuaire principal. Au sanctuaire principal, montrez votre respect pour Inari, le dieu des récoltes abondantes et des affaires prospères. Avec ce début gracieux, vous pouvez remplir toute votre visite d’un sentiment de sainteté.
Après avoir visité le sanctuaire, promenez-vous dans l’impressionnant « Senbon Torii ». En passant par le chemin de montagne avec des milliers de portes torii vermillon, vous pouvez sentir la nature calme et l’atmosphère mystérieuse alors que vous vous dirigez vers le mont Inari. Il y a aussi de petits sanctuaires et des monuments en pierre éparpillés le long du chemin, donc l’une des façons d’en profiter est de s’arrêter à chacun et de ressentir l’histoire et les histoires. Cependant, l’ascension du mont Inari prend un peu de temps, il est donc recommandé d’avoir suffisamment de temps.
Après avoir descendu la montagne, écrire votre souhait sur un ema et le dédier est aussi une expérience. C’est aussi une bonne idée de faire une pause tout en dégustant la spécialité locale, le kitsune udon.
De plus, la région de Fushimi est célèbre pour son saké et il existe de nombreuses brasseries de saké dispersées autour de Fushimi Inari Taisha. Vous pouvez également visiter une brasserie de saké locale et profiter de la saveur du saké tout en vous imprégnant de l’atmosphère locale.
De plus, selon l’heure et la saison, vous pouvez rencontrer un festival organisé à Fushimi Inari Taisha. Une visite à Fushimi Inari Taisha sera un moment privilégié pour découvrir en profondeur la culture et la nature traditionnelles japonaises.
Points forts du sanctuaire Fushimi Inari
Porte de la tour
La porte de la tour du sanctuaire Fushimi Inari Taisha est une belle entrée qui accueille les visiteurs. Cette porte est peinte d’une couleur rouge unique, qui se fond dans la verdure environnante et se marie parfaitement avec les fleurs de cerisier de Zhoudan au printemps. Ces fleurs de cerisier s’épanouissent magnifiquement avec l’arrivée du printemps et attirent de nombreux touristes.
La statue d’un renard, la divinité gardienne du sanctuaire, garde la porte. Chacune de ces statues de renard est représentée tenant un épi de riz. Cet épi de riz symbolise une riche récolte, et le renard lui-même est un messager d’Inari, le dieu vénéré au sanctuaire Fushimi Inari Taisha. De cette façon, la porte de la tour n’est pas seulement une entrée, mais aussi un lieu qui reflète fortement l’histoire et les croyances de Fushimi Inari Taisha.
Sanctuaire principal
La salle principale, située au centre de Fushimi Inari Taisha, est l’endroit le plus important pour consacrer Inari. Depuis les temps anciens, il a été une base importante pour les croyants qui souhaitent une récolte abondante et des affaires prospères, et de nombreuses prières ont été offertes à cette fin. Le hall principal est une structure qui reflète fortement l’architecture traditionnelle des sanctuaires japonais, et la combinaison de murs blancs et de vermillon vous fait vous sentir sacré et beau en même temps.
Ici, les fidèles peuvent joindre leurs mains, offrir des prières et calmer leur esprit. Surtout lors de la visite du Nouvel An au sanctuaire, de nombreuses personnes viennent de tout le pays et il y a beaucoup de monde de tard le soir jusqu’au petit matin. Le sanctuaire principal de Fushimi Inari Taisha est un endroit où vous pouvez sentir le poids de son histoire, de ses traditions et de sa foi.
Mille Torii Gates
Fushimi Inari Taisha à Kyoto a quelque chose appelé « Senbon Torii ». Comme son nom l’indique, il fait référence à une longue route avec des milliers de portes torii vermillon. Un torii est une porte qui sépare l’espace sacré du monde profane. Ces portes torii ont été installées grâce aux dons d’entreprises et de particuliers. Chaque torii est gravé du nom du dédicant et de la date de dédicace.
Senbon Torii est construit le long de l’approche qui contourne la pente de la montagne. En vous promenant le long de cette approche, vous trouverez de petits sanctuaires et des monuments de pierre éparpillés, et vous pourrez sentir l’atmosphère calme entourée par la nature. Explorer l’ensemble peut prendre des heures, mais en attendant, chaque pas est une nouvelle découverte.
Si vous visitez tôt le matin ou le soir quand il y a peu de touristes, vous pourrez tranquillement profiter du paysage mystique des portes torii. De plus, le paysage change en fonction de la météo et de la saison de la journée, donc même si vous visitez le même endroit, vous aurez une impression différente.
Masque d’Inari
Le « masque Oinari-san » que vous pouvez voir dans les jardins du sanctuaire Fushimi Inari et dans les magasins qui l’entourent est un masque qui imite le visage d’un renard, qui peut être considéré comme le symbole de Fushimi Inari Taisha. Il est basé sur la croyance que le renard, qui est considéré comme le messager du dieu Inari, est sacré. Ces masques sont riches en couleurs comme le rouge et le blanc, et chacun est fait à la main.
Le masque d’Inari est un souvenir populaire pour les touristes et est également une divinité gardienne pour les habitants. On dit qu’en portant un masque, vous pouvez emprunter le pouvoir du dieu Inari pour éviter les catastrophes et inviter la bonne chance.
De plus, lors d’événements et de festivals annuels à Fushimi Inari Taisha, les participants portant ces masques exécutent parfois des danses et l’atmosphère divertit les visiteurs. Le mystérieux et beau masque Inari est l’une des attractions de Fushimi Inari Taisha.
Ema dédié
Au sanctuaire Fushimi Inari Taisha, il y a de nombreuses plaques en bois appelées ema, sur lesquelles les fidèles écrivent leurs souhaits et les dédient. Les ema font partie intégrante du décor des sanctuaires japonais, et chaque ema contient les prières et les souhaits des fidèles.
Les ema de Fushimi Inari Taisha portent divers souhaits, tels qu’une récolte abondante, des affaires prospères et la sécurité de la famille. Les images sur l’ema représentent généralement des renards, messagers des dieux Inari, et leurs adorables expressions ravissent de nombreuses personnes.
Pour les touristes, Ema est un espace où vous pouvez laisser vos propres prières et souhaits, et vous pouvez écrire votre propre message. Par conséquent, l’ema devient un souvenir de la visite. La zone entourée d’ema est un lieu très puissant rempli des pensées des fidèles du monde entier.
Faits saillants autour du sanctuaire Fushimi Inari
Mont Inari
Le mont Inari, situé juste après le sanctuaire principal de Fushimi Inari Taisha, peut être escaladé de l’enceinte au sommet en environ une heure à une heure et demie. La montagne entière fait partie de l’enceinte du sanctuaire Fushimi Inari Taisha, et les visiteurs sont invités au sommet par une route bordée de milliers de portes torii.
Vous pouvez profiter de la beauté des quatre saisons sur les sentiers de montagne du mont Inari, avec des fleurs de cerisier au printemps et des feuilles d’automne en automne. De plus, il y a des sanctuaires et des monuments en pierre de différentes tailles dispersés tout au long de la promenade, chacun dégageant une atmosphère mystique.
Lorsque vous atteignez le sommet de la montagne, la ville de Kyoto s’étale devant vous. La vue panoramique sur Kyoto depuis le mont Inari vaut le détour. Visiter le mont Inari avec Fushimi Inari Taisha vous fera ressentir la beauté de la tradition japonaise et de la nature en même temps.
Kitsune Udon et Inari Sushi
La zone autour de Fushimi Inari Taisha satisfera les gourmets avec du thé et des repas légers servis à l’approche et dans l’enceinte, ainsi qu’une grande variété de restaurants autour de la porte principale.
Les visiteurs attendent avec impatience les kitsune udon et inari sushi. Ces aliments sont populaires dans tout le Japon, mais ils ont une signification particulière lorsque vous venez à Fushimi Inari Taisha, où les renards sont des messagers divins.
Le kitsune udon se compose de nouilles blanches épaisses et moelleuses garnies de tofu frit, qui symbolise un renard. Bien qu’il soit simple, le goût profond du bouillon de soupe, les nouilles udon moelleuses et les nouilles frites dodues s’unissent pour offrir aux visiteurs un moment agréable.
Aussi, « Inari sushi » est un plat qu’il ne faut pas oublier. Un tofu frit sucré (peau d’inarizushi) est utilisé pour symboliser le renard, le messager du dieu Inari, et est farci de riz vinaigré. Une visite au Fushimi Inari Taisha sera enrichie de ces plats traditionnels.
Brasserie de saké Fushimi
Fushimi Ward à Kyoto est connu comme une zone de brassage de saké représentative au Japon. De nombreuses brasseries de saké traditionnelles se trouvent à moins de 20 minutes à pied ou en bus du Fushimi Inari Taisha.
Certaines de ces brasseries proposent des visites du processus de fabrication du saké, et certaines d’entre elles proposent même des dégustations gratuites. De plus, Fushimi est riche en eaux souterraines et l’eau est suffisamment douce pour le brassage du saké, donc le saké brassé ici est exceptionnel. Les visiteurs peuvent apprécier la saveur profonde et l’arôme doux du saké japonais.
Les brasseries de saké sont parsemées de cafés et de restaurants qui utilisent des bâtiments traditionnels à l’ancienne, et il y a des endroits où vous pourrez déguster une cuisine locale avec du saké.
Événements saisonniers au sanctuaire Fushimi Inari
Chaque année en janvier et mai, Fushimi Inari Taisha organise deux grands festivals, le Goryosai et le Reitaisai. Ce sont les festivals les plus importants du sanctuaire et sont une excellente occasion de découvrir les rituels traditionnels shinto japonais.
Goryo Matsuri a lieu du 3 au 5 janvier et prie pour les bénédictions et une récolte abondante pour la nouvelle année. Le Reitaisai a lieu début mai et est une fête en l’honneur des dieux.
Pendant le festival, le sanctuaire est décoré de décorations spéciales, et il y a beaucoup de points forts tels que des sanctuaires portables et des spectacles de danse traditionnelle. Les visiteurs peuvent également manger et boire dans des stands de nourriture à l’intérieur et à l’extérieur du sanctuaire.
Si le moment est propice, participer à ces festivals peut être une expérience merveilleuse pour mieux comprendre la culture japonaise traditionnelle. Cependant, il est recommandé de planifier votre visite bien à l’avance, car elle devrait être bondée.
Comment se rendre au sanctuaire Fushimi Inari
Adresse : 68, Fukakusa Yabunouchi-cho, Fushimi-ku, Kyoto
Le moyen le plus simple de se rendre à Fushimi Inari Taisha depuis la gare de Kyoto est de prendre la ligne JR West Nara.
Tout d’abord, montez dans le train « Nara Line » depuis le quai JR de la gare de Kyoto. Pour vous rendre à Fushimi Inari Taisha, descendez à la gare d’Inari. Cela prend environ 5 minutes.
Après avoir quitté la gare d’Inari et vous être dirigé vers la droite, vous verrez bientôt une grande porte torii. Traversez la porte torii et vous arriverez à la porte principale de Fushimi Inari Taisha.
Par mesure de prudence, le train peut être bondé pendant les périodes de pointe, nous vous recommandons donc de partir avec suffisamment de temps à perdre. Aussi, n’oubliez pas de prendre le train local, pas le train express. Les trains express limités ne s’arrêtent pas à la gare d’Inari.
