Lorsque vous visitez des sites touristiques au Japon, les trains et les bus sont des moyens de transport extrêmement pratiques. Cependant, acheter des billets à chaque fois peut être compliqué. Une carte IC de transport pour les voyageurs étrangers est fortement recommandée aux touristes visitant le Japon. Il existe des cartes « Welcome Suica », « PASMO PASSPORT » et « KANSAI ONE PASS » dans la région du Kansai, et ces cartes peuvent être achetées à l’aéroport de Haneda, à l’aéroport de Narita et à l’aéroport du Kansai.



Il s’agit d’une carte pratique qui peut être utilisée dans les trains, les bus et même dans les dépanneurs et les distributeurs automatiques. Il existe également des cartes avec des motifs spéciaux qui peuvent être utilisées comme souvenirs, ce qui en fait un merveilleux souvenir de votre séjour au Japon. Dans cet article, nous présenterons en détail les caractéristiques de chaque carte et comment les utiliser intelligemment.
Caractéristiques des cartes IC de transport
Les cartes IC de transport sont des outils utiles qui rendent les voyages au Japon efficaces et faciles. En particulier pour les étrangers visitant le Japon, il évite les tracas liés à l’achat de billets de train et de métro et peut également être utilisé comme monnaie électronique dans de nombreux magasins, réduisant ainsi les barrières linguistiques et facilitant les déplacements et les achats dans de nouveaux endroits. Ici, nous expliquerons en détail les caractéristiques de base des cartes IC de transport, ainsi que les différences entre les cartes pour citoyens japonais et les cartes pour étrangers.
Caractéristiques de base
- Touchez et partez aux portes automatiques : placez simplement votre carte sur la porte des billets pour embarquer. Cela élimine les tracas liés à l’achat de billets papier à chaque fois et le besoin de faire la queue, ce qui est très pratique, surtout pendant les périodes de pointe.
- Fonction de valeur stockée : En préchargeant votre carte, vous n’êtes pas obligé d’acheter des billets à chaque fois.
- Paiement automatique : touchez simplement votre carte lors de l’embarquement et du débarquement, et le tarif sera automatiquement calculé et débité de votre carte.
- De nombreux points de recharge : Vous pouvez recharger non seulement aux distributeurs automatiques de billets dans les gares, mais également dans les bus et dans de nombreux magasins de proximité.
- Largement disponible dans tout le Japon : Peut être utilisé sur JR, les chemins de fer privés, les métros et de nombreuses compagnies de bus.
- Multifonctionnalité : Vous pouvez utiliser cette carte pour payer dans de nombreux magasins et même acheter des boissons dans des distributeurs automatiques.
Caractéristiques des cartes pour les Japonais
- Dépôt de 500 yens requis : Un dépôt de 500 yens (dépôt de garantie) est requis au moment de l’émission de la carte, mais il vous sera remboursé si vous retournez la carte.
- Disponible pour une utilisation illimitée : les cartes n’ont fondamentalement pas de date d’expiration.
- Multifonctionnalité : En plus de pouvoir paramétrer la fonction pass navette, il est également possible de mettre en place une recharge automatique en conjonction avec une carte de crédit.
- Peut être acheté par des étrangers : Il n’y a pas de restrictions particulières, mais certaines fonctionnalités peuvent nécessiter une adresse ou un compte bancaire au Japon.
Caractéristiques des cartes exclusivement destinées aux étrangers pouvant être achetées à Tokyo
Il en existe deux types : Welcome Suica et PASMO PASSPORT. Les deux ont les mêmes caractéristiques, qui sont les suivantes.
- Aucun dépôt : Ces cartes réservées aux étrangers ne nécessitent pas de dépôt.
- Date d’expiration : Valable 28 jours à compter de la date d’achat.
- Peut être utilisé partout au Japon : Les deux cartes peuvent être utilisées sur de nombreuses lignes de train et de bus au Japon. Il peut également être utilisé comme monnaie électronique dans de nombreux magasins.
- Avantages spéciaux inclus : Vous pouvez bénéficier de réductions et d’avantages dans les attractions touristiques et certains magasins. Veuillez vérifier les détails au moment de l’achat.
- Non remboursable : Ces cartes n’ont pas d’option de remboursement. Si vous disposez d’un solde, nous vous recommandons de l’utiliser avant la date d’expiration.
- Conditions d’achat : Passeport étranger requis. Votre statut de séjour de courte durée (visa touristique ou permis d’exemption de visa) sera vérifié.
Caractéristiques des cartes exclusivement destinées aux étrangers pouvant être achetées à Osaka et Kyoto
Les caractéristiques du KANSAI ONE PASS sont les suivantes.
- Dépôt requis : Un dépôt de 500 yens est requis lors de l’achat de cette carte.
- Aucune date d’expiration : Cette carte n’a pas de date d’expiration, ce qui signifie qu’elle peut être utilisée en continu.
- Ne peut être utilisé que dans la région du Kansai : Cette carte peut être utilisée principalement dans les transports publics de la région du Kansai, y compris Osaka et Kyoto. Cependant, il peut également être utilisé dans d’autres domaines où les cartes IC sont acceptées.
- Avantages spéciaux inclus : Vous pouvez bénéficier de réductions et d’avantages dans les attractions touristiques et certains magasins. Veuillez vérifier les détails au moment de l’achat.
- Remboursable : les remboursements par carte sont possibles, mais des frais de 220 yens seront facturés.
- Conditions d’achat : Un passeport étranger est requis pour l’achat. Votre statut de séjour de courte durée (visa touristique ou permis d’exemption de visa) sera vérifié.
Où acheter des cartes pour étrangers
Les cartes IC de transport que vous pouvez acheter diffèrent selon l’aéroport où vous arrivez au Japon. Il existe trois types de cartes IC de transport pour les étrangers : Welcome Suica, PASMO PASSPORT et KANSAI ONE PASS. Si vous entrez dans le pays depuis l’aéroport de Haneda ou l’aéroport de Narita, vous pouvez acheter un Welcome Suica ou un PASMO PASSPORT. Ces cartes peuvent être utilisées dans tout le Japon. D’un autre côté, ceux qui entrent au Japon via l’aéroport du Kansai peuvent acheter le KANSAI ONE PASS, et cette carte ne peut être utilisée que dans la région du Kansai.
Toutes les cartes peuvent être achetées à l’aéroport à l’arrivée. Pour un voyage plus pratique, nous vous recommandons de les acheter à l’aéroport immédiatement après votre entrée dans le pays. Cette carte vous sera utile lors de votre voyage de l’aéroport à votre logement.
Où acheter Welcome Suica

- Prix : 1 000 yens (facturé 1 000 yens, caution 0 yen), 2 000 yens (facturé 1 000 yens, caution 0 yen)
- Durée de validité : 28 jours
- Remboursement : Non
Lieu de vente | Vendeur | Horaires d’ouverture |
---|---|---|
Terminal 3 de l’aéroport de Haneda | JR Est | 6h45-20h00 |
Terminal 1 de l’aéroport de Narita | JR Est | 8h30-19h00 |
Terminal 2 et 3 de l’aéroport de Narita | JR Est | 8h30-20h00 |
Remarque : Welcome Suica était auparavant vendu dans les principales stations JR, mais en raison de la récente pénurie de semi-conducteurs, les ventes ont été temporairement suspendues. La date de réouverture est inconnue. Actuellement, Welcome Suica ne peut être acheté qu’à l’aéroport de Haneda et à l’aéroport de Narita.
Où acheter le PASMO PASSPORT

- Prix : 1 500 yens (facturé 1 500 yens, caution 0 yen)
- Durée de validité : 28 jours
- Remboursement : Non
Lieu de vente | Vendeur | Horaires d’ouverture |
---|---|---|
Terminal 3 de l’aéroport de Haneda | Keikyu | 08h00-22h00 |
Terminal 1 et 2 de l’aéroport de Haneda | Keikyu | Du premier train au dernier train |
Terminal 1 de l’aéroport de Narita | Keisei | 07h00-21h00 |
Terminal 2 et 3 de l’aéroport de Narita | Keisei | 07h00-21h00 |
Gare de Shinagawa | Keikyu | Du premier train au dernier train |
Station Ueno | Métro de Tokyo | 8h40-20h00 |
Station Ikebukuro | Métro de Tokyo | 8h40-20h00 |
Station de Ginza | Métro de Tokyo | 8h40-20h00 |
Station de Shinjuku | Métro de Tokyo | 8h40-20h00 |
Station Iidabashi | Métro de Tokyo | 8h40-20h00 |
Station Takadanobaba | Métro de Tokyo | 8h40-20h00 |
Station Meijijingumae | Métro de Tokyo | 8h40-20h00 |
Station Otemachi | Métro de Tokyo | 8h40-20h00 |
Station Ueno Okachimachi | Métro Toei | 8h00-20h00 |
Station Shimbashi | Métro Toei | 8h00-20h00 |
Station Shinjuku Nishiguchi | Métro Toei | 8h00-20h00 |
Gare de Shibuya | Tokyu | 10h00-20h00 |
OÙ ACHETER LE KANSAI ONE PASS

- Prix : 3 000 yens (facturé 2 500 yens, caution 500 yens)
- Date d’expiration : Aucune
- Remboursement : Possible (frais : 220 yens)
Lieu de vente | Vendeur |
---|---|
Aéroport du Kansai | JR West, Nankai, Kintetsu |
Gare de Kyoto | JR Ouest |
Gare de Kawaramachi | Hankyu |
Gare de Karasuma | Hankyu |
Gare de Sanjo | Keihan |
Gare de Shin-Osaka | JR West, Métro d’Osaka |
Station Umeda | Hankyu, Métro d’Osaka |
Gare de Kyobashi | Keihan |
Gare d’Osaka Namba | Kintetsu |
Gare d’Osaka Uehonmachi | Kintetsu |
Gare d’Osaka Abenobashi | Kintetsu |
Gare de Namba | Métro d’Osaka |
Gare de Namba | Nankai |
Station Tennoji | Métro d’Osaka |
Comment utiliser les cartes IC de transport
Comment l’utiliser dans les trains et les métros

- Passez par le portail automatique : Mettez votre carte en contact avec le lecteur de carte IC installé sur le portail automatique pour entrer. Le tarif minimum sera déduit de votre carte.
- Comportement de la porte : Si le solde minimum du tarif est insuffisant, la porte se fermera et vous ne pourrez pas passer. Même si le portail est ouvert, veillez à toucher votre carte.
- Au débarquement : Lorsque vous arrivez à votre gare de destination, placez votre carte sur le lecteur de carte IC à la porte automatique et sortez. A ce moment, le tarif sera calculé automatiquement.
- Règlement tarifaire : Si le solde est insuffisant à la descente, la porte se fermera. Dans ce cas, veuillez recharger de l’argent liquide au distributeur automatique installé à proximité et sortir à nouveau par le portillon automatique.

Comment utiliser dans le bus

Cas général (zones urbaines comme Tokyo, Kyoto et Osaka)
- Lors de l’embarquement : Lorsque vous montez dans le bus, placez votre carte sur le lecteur de carte IC installé à côté du chauffeur ou à l’intérieur du bus. Des frais forfaitaires seront alors déduits de votre carte.
- En cas de frais insuffisants : Le buzzer retentira si la carte n’a pas suffisamment de fonds. Dans ce cas, vous pouvez recharger votre carte sur place en indiquant au chauffeur que vous souhaitez recharger votre carte et en lui remettant le montant (par exemple 1 000 yens).
- En descendant : La plupart du temps, vous pouvez simplement descendre du bus sans rien faire.
Certaines lignes de bus exigent que vous touchiez votre carte pour régler le prix même lorsque vous descendez.
Paiement en magasin
- Sélection de produits : Sélectionnez le produit que vous souhaitez acheter.
- Paiement à la caisse : À la caisse, placez la carte devant le lecteur de carte IC.
- Paiement effectué : Le montant du paiement sera automatiquement déduit de votre carte pour finaliser le paiement.
point important
Si le solde de la carte est insuffisant, vous ne pourrez ni entrer ni payer. Une recharge régulière est donc nécessaire. (Comment facturer est expliqué dans la section suivante)
Comment recharger une carte IC de transport
Recharger les cartes IC de transport (Welcome Suica, PASMO PASSPORT, KANSAI ONE PASS, etc.) est très simple. Vous pouvez facilement ajouter de l’argent sur votre carte en suivant les étapes ci-dessous.
Recharge à la gare

- Trouver un distributeur automatique de billets ou un distributeur automatique de billets : La plupart des gares disposent de leur propre distributeur automatique de billets ou d’un distributeur automatique de billets multifonctionnel.
- Suivez les instructions à l’écran : Sélectionnez « Rechargement de la carte IC » ou une option similaire sur l’écran du rechargeur.
- Définir la carte : placez la carte à l’emplacement spécifié.
- Sélectionner le montant : Sélectionnez le montant que vous souhaitez facturer. En règle générale, les options incluent 1 000 yens, 2 000 yens, 5 000 yens et 10 000 yens.
- Effectuer le paiement : Payez en espèces ou par carte de crédit.
- Prendre un reçu : Une fois le paiement terminé, prenez un reçu (facultatif).
- Retirer la carte : Enfin, retirez la carte.
Recharge dans les dépanneurs :
- Allez à la caisse : dites au caissier du dépanneur que vous souhaitez débiter votre carte IC.
- Donnez votre carte : Donnez votre carte au membre du personnel.
- Précisez le montant : Indiquez-nous le montant que vous souhaitez recharger.
- Effectuer le paiement : Payez en espèces ou par carte de crédit.
- Recevez votre reçu et votre carte : Après avoir payé, vous recevrez votre reçu et votre carte chargée.

Concernant le remboursement du montant facturé par la carte IC de transport
Les remboursements ne sont pas disponibles pour Welcome Suica et PASMO PASSPORT achetés à Tokyo.
En revanche, les KANSAI ONE PASS achetés à Osaka ou à Kyoto peuvent être remboursés, mais des frais de 220 yens seront facturés. Les remboursements pour KANSAI ONE PASS peuvent être effectués à l’un des endroits indiqués ci-dessus.
Nous vous recommandons d’utiliser le montant restant de ces cartes pour acheter des souvenirs et des boissons à la boutique de l’aéroport lorsque vous quittez le Japon. Disponible dans la plupart des kiosques d’aéroport.
résumé
Les cartes IC de transport japonaises sont très pratiques à utiliser dans les trains, les bus et dans de nombreux magasins. En particulier, Welcome Suica, PASMO PASSPORT et KANSAI ONE PASS pour les étrangers sont dotés de services préférentiels, ce qui en fait des outils extrêmement utiles pour les voyageurs.
Ces cartes peuvent être achetées à l’aéroport à l’arrivée au Japon. Utilisez ces cartes pour profiter plus confortablement des visites touristiques au Japon.
De plus, le design de la carte elle-même est ingénieux, ce qui en fait un merveilleux souvenir ou souvenir de votre voyage au Japon.